Can my cat’s behavior problems be managed with training?

It depends on what it is. But yes, cats are trainable. They are different from dogs, but they respond to positive reinforcement and sometimes treats or clicker training. There are training options and, hopefully, they would learn from that.