How are heart murmurs in dogs diagnosed?